Поздравления учителю английского языка

С днем учителя примите,
Наш учитель, поздравления.
Выучить язык английский
Вы привили нам стремление.

Вас благодарим от сердца
И желаем позитива.
Пусть любимая работа
Дарит в жизни перспективы. ©

С вами учим мы английский,
Новые слова зубрим.
Вот еще чуть-чуть и лучше
Англичан заговорим.

Это ваша все заслуга,
Ведь блестящий вы учитель,
В иностранном языке
Наш бессменный предводитель.

С днем учителя сегодня
Вас сердечно поздравляем,
Новых взлетов и успехов
С уважением вам желаем. ©

День учителя сегодня.
Поздравляем, педагог.
Знаем точно, что английский
Нам откроет сто дорог.

Вам спасибо за науку,
За сердечность, доброту,
За урок без тени скуки,
За улыбку, теплоту. ©

The basics of the language
You teach us day by day,
We promise to be better,
Mistakes will go away.

So thank you, English teacher,
For everything you say,
We know some words in English,
We'll speak it great someday!

I wish you happiness in life
My dear English teacher,
To be as sharp as iron knife,
With those, who show the features

Of being mean and impolite.
And thank you for your learning,
And let your life be good and bright,
Like green and sunny morning!

Английский важен - с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко.
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло.

Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.

Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.

Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!

Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.

Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.

Мы с Вами будто в Штатах побывали!
Мы Англию узнали с Вами близко,
И раззнакомимся теперь едва ли;
За это мил и дорог нам английский.

Хромало пусть порой произношенье,
Но в языке не стало белых пятен;
Ну, что же, принимайте наши поздравленья!
Пусть будет каждый день для Вас приятен!

Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!

Склоненье глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы - точно the best, наш учитель!

Мы английским языком
Владеем умело,
Каждый из учеников
Подтвердит вам смело.

Ведь учили мы не зря
Все слова и фразы.
Это Вам благодаря,
Вам спасибо скажем.

Еще у нас фонетика хромает,
Нам Вашей, ой как не догнать!
С грамматикой совсем еще не ясно,
По-русски будем поздравлять.

Хотя и тут.. нельзя же точки
Послать Вам вместо поздравленья!
Вот выучимся и пришлем
Вам на английском поздравленья!

Хитросплетения времен,
В грамматике нюансов много,
Но тот, кто в Инглиш наш влюблен,
Вас ждет прекрасная дорога.

Хотим учителю сказать
Сегодня мы от нас спасибо,
Не уставайте повторять,
Что стать мы лучшими могли бы!

Number One Teacher (Name of teacher),
I’m happy that you’re my teacher;
I enjoy each lesson you teach.
As my role model you inspire me
To dream and to work and to reach.
With your kindness you get my attention;
Every day you are planting a seed
Of curiosity and motivation
To know and to grow and succeed.
You help me fulfill my potential;
I’m thankful for all that you’ve done.
I admire you each day, and I just want to say,
As a teacher, you’re number one!

Нам Ваш предмет ворота открывает
В огромный мир, во все концы планеты,
Границы он поистине стирает.
А Вы – с терпеньем учите.

За это спасибо Вам, английского учитель!
И с праздником Вас профессиональным!
Вы будьте счастливы! К удаче ключ найдите,
Как лондонский туман, развеяв тайну.

Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!
Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!

Учитель наш, с праздником! Сложно передать словами то, насколько мы счастливы и благодарны Вам за умение и желание работать с детками, обучать их языку не для оценки, а для успешного становления в жизни. Вы не просто учите, Вы прививаете любовь к языку. Благодаря Вашим трудам ребята по собственной инициативе стали читать английских классиков в оригинале, а это дорогого в эпоху компьютерных технологий, когда чтению уделяется минимум времени. Поздравляем! Специально для Вас подготовили на английском языке поздравление пусть и краткое, но от души:
Кто лучше всех английскому научит?
Учитель наш, но тут вопрос:
Кому не важно, что за это он получит
И тут бесспорно — dear teacher, yes of course!

Not everyone can be a teacher
Because it is hard to teach the kids
But you have a special feature,
I learn very fast all that teacher gives.

From my heart I will say
Be happy, healthy and patient
Keep your talent, and may
Your kids make a big invention.

Перевод ↓

Не всякий может быть учителем,
Ведь сложно так учить детей.
Но у Вас есть талант удивительный.
С Вами все запоминается быстрей.
От всего сердца я желаю Вам
Счастья, здоровья и терпения,
Таланта и любви к ученикам,
Новых открытий и вдохновения.